Traducciones de „ungedruckt“ en el diccionario alemán » italiano

ungedruckt ADJ.

ungedruckt

non stampato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu diesen direkt erhobenen Dialektdaten gesellen sich gedruckte Dialekttexte, ungedruckt gebliebene Manuskripte, sprachwissenschaftliche Abhandlungen zu Ortsdialekten und zum Regionalfranzösischen sowie Editionen historischer Dokumente.

de.wikipedia.org

Durch seine immense Kenntnis der Primärliteratur der Renaissance, der gedruckten und ungedruckten Quellen, gilt er als führender Kulturhistoriker der Körpertechniken einschließlich des Sports.

de.wikipedia.org

Entstanden zwischen 1762 und 1774, blieb das Manuskript zu seinen Lebzeiten ungedruckt und schien nach seinem Tod verschollen.

de.wikipedia.org

Zwei Trauerspiele, in den Jahren 1834 und 1836 geschrieben, blieben ungedruckt.

de.wikipedia.org

Bald folgte noch ein arabisch-türkisches Wörterbuch aus seiner Feder, das aber aus Geldmangel ungedruckt blieb.

de.wikipedia.org

Die gesamte herausgeberische Arbeit, die im textkritischen Apparat und in den Anmerkungen steckte, blieb ungedruckt.

de.wikipedia.org

Außerdem erstellte er viele Werke, die ungedruckt blieben.

de.wikipedia.org

Er enthält Manuskripte zu gedruckten und ungedruckten Romanen, Novellen, Erzählungen, Theaterstücken und Hörspielen sowie Briefe und Fotografien.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner gewöhnlich sehr umfangreichen Werke blieben jedoch ungedruckt.

de.wikipedia.org

Doch waren seither einige Werke neu entdeckt oder noch ungedruckte Stücke (z. B. viele Werke ohne Opus-Zahl) in der alten Ausgabe nicht berücksichtigt worden.

de.wikipedia.org