alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: fachmännisch , alemannisch , normannisch , staatsmännisch , kaufmännisch , hofmännisch , anglonormannisch , unfasslich , tyrannisch , Baufachmann , weidmännisch , edelmännisch , weltmännisch , seemännisch , lebemännisch , bergmännisch y/e Fachmann

fachmännisch ADJ.

normannisch ADJ. HIST

alemannisch ADJ.

hofmännisch ADJ. obs

kaufmännisch ADJ.

staatsmännisch ADJ., ADV.

anglonormannisch ADJ.

Fachmann <-[e]s, -leute> SUST. m

bergmännisch ADJ.

lebemännisch ADJ.

seemännisch ADJ.

weltmännisch ADJ.

edelmännisch ADJ.

weidmännisch ADJ.

Baufachmann <-[e]s, -leute> SUST. m

tyrannisch ADJ.

unfassbar ADJ., unfasslich ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein weiteres Rätsel birgt vorerst der Sockel, der unfachmännisch bearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde die Brücke vielfach unfachmännisch renoviert, in Teilen erneuert und verbessert, wovon diverse Inschriften, Gravierungen und Einritzungen im Brückenholz vor der Generalsanierung 2010 Zeugnis ablegten.
de.wikipedia.org
Dort verschmutzte er zwar stark, blieb aber von weiteren, in vergleichbaren Fällen gelegentlich unfachmännisch ausgeführten Arbeiten verschont.
de.wikipedia.org
Durch einen Absturz wurde sie erheblich beschädigt und in der Mitte der 1980er Jahre unfachmännisch überfasst.
de.wikipedia.org
Die Vorräte waren auch wegen unfachmännischer Fördermethoden jeweils rasch aufgebraucht, und die Ölsucher zogen weiter.
de.wikipedia.org
Durch die Nähe zum Stimmgang und die zahlreichen unfachmännischen Stimmversuche sind an diesem Register die größten Schäden im Hinblick auf die Labialpfeifen zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Bei den unfachmännisch ausgeführten Grabungen neigte sich die Kirche, die daraufhin gesprengt wurde.
de.wikipedia.org
Die Grube wurde unter Zuhilfenahme von Familienmitgliedern und des herbeigerufenen Stadtarchivars unfachmännisch ausgenommen, wobei einige kleinere Funde übersehen wurden.
de.wikipedia.org
Die Genossenschaft unterließ dringend erforderliche Baumaßnahmen, stattdessen erfolgten bis 1986 immer wieder unfachmännische Flickarbeiten, die zu weiteren Schäden an der Bausubstanz führten.
de.wikipedia.org
Nach der Gabe eines der Medikamente sei eine Vene geplatzt; laut späterem Untersuchungsergebnis war diese (auch) unfachmännisch durchstochen worden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "unfachmännisch" en otros idiomas

"unfachmännisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares