Traducciones de „unbewohnbar“ en el diccionario alemán » italiano

unbewohnbar ADJ.

unbewohnbar

inabitabile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Inseln des kleinen Atolls galten bis dahin als unbewohnbar, weil sie nur wenig Nahrung und Trinkwasser lieferten.

de.wikipedia.org

Das zerstörte Dorf war lange unbewohnbar, heute (2018) wohnen dort wieder 125 Personen.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren Erdbeben 1768 kam es wieder zu großen Schäden, die den Bau unbewohnbar machten.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage sorgte an Bord für starke Schwingungen, ab Geschwindigkeiten von 21 Knoten waren einige Bereiche des Schiffs nahezu unbewohnbar.

de.wikipedia.org

In ferner Zukunft leben die Menschen unter der Erde und glauben, dass die Erdoberfläche unbewohnbar ist oder gar nicht mehr existiert.

de.wikipedia.org

Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Totalplünderungen von Wohnungen deportierter Juden durch Wehrmachtangehörige waren diese in der Regel danach unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Die Burg war seit dem 18. Jahrhundert zum Teil unbewohnbar und ist seit 1941 im Besitz der Stadt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Festung weitere Male den Besitzer gewechselt hatte, war sie im 17. Jahrhundert schließlich unbewohnbar geworden.

de.wikipedia.org

Die Rohbau-Blöcke des Kolosses an sich blieben unbewohnbar.

de.wikipedia.org