Traducciones de „unbenutzt“ en el diccionario alemán » italiano

unbenutzt ADJ.

1. unbenutzt:

unbenutzt

inutilizzato

2. unbenutzt (neu):

unbenutzt

nuovo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Möchte ein Spieler Rohstoffe sammeln oder Bauwerke auf den Spielplan aktivieren, muss er einen unbenutzten Arbeiter auf einem der leeren Wiesenfelder platzieren.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Aufarbeitung wurde viel unbenutzter Quelltext entfernt und die Implementierung automatisierter Tests vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen weitere 2.800 Elemente (480 Tonnen) in den Reaktorkernen und 500 noch unbenutzte, in den Reaktorgebäuden gelagerte Brennelemente (85 Tonnen).

de.wikipedia.org

Ab Anfang 2008 mit dem Auszug der letzten zwölf Nonnen war der Gebäudekomplex unbenutzt.

de.wikipedia.org

Auf ihren Eroberungszügen ließen sie die Villen der geflüchteten römischen Großgrundbesitzer unbenutzt und erbauten ihre Unterkünfte wie gewohnt aus Holz.

de.wikipedia.org

Die Beletage blieb während des gesamten Jahrhunderts unberührt – und auch unbenutzt.

de.wikipedia.org

Ein auf dem Schiff befindliches Rettungsboot bleibt unbenutzt.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung nach 1945 blieb die Kirche unbenutzt und befand sich folglich in einem renovierungsbedürftigen Zustand.

de.wikipedia.org

Die östlichen Gleisgruppen dienten dem Güterverkehr und sind heute größtenteils unbenutzt.

de.wikipedia.org

Da das Geschäft mit der Vermietung der Kasernen florierte, entschloss man sich, einen Freizeitpark auf dem unbenutzten Truppenübungsplatz aufzubauen.

de.wikipedia.org