Traducciones de „umgeleiteter“ en el diccionario alemán » italiano

umleiten V. trans

umleiten

deviare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die staatlichen Auflagen an die Betreiber des Projekts sehen u. a. vor, dass maximal 850 m³/s umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Rückersbach am Schluchthof nicht nur nach Süden, sondern auch in nördliche Richtung umgeleitet.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten wurden Reichsbahnzüge über die Moselbahn umgeleitet.

de.wikipedia.org

Ausgaben können mit den herkömmlichen Mitteln (Redirection, Pipeline) umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Mit der Eröffnung der Umgehungsstraße wird der Verkehr östlich der bestehenden Ortslage umgeleitet.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Seiten vor den Vorderrädern hatten einen Einzug, um die Luft besser umzuleiten.

de.wikipedia.org

Schon im 17. Jahrhundert war es üblich, dieses in erster Linie militärisch begangene „Umleiten“ diplomatisch zu untermauern.

de.wikipedia.org

Anfang 2017 wurde diese Schwachstelle von Kriminellen erfolgreich genutzt, um mTANs umzuleiten und so Geld von Bankkunden zu stehlen.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf der darüber liegenden Strassenkreuzung wurde zeitweise grossräumig umgeleitet.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde daraufhin geschlossen, ankommende Flüge umgeleitet.

de.wikipedia.org