Traducciones de „templi“ en el diccionario alemán » italiano

Templer <-s, Templer> SUST. m

Templer

templare m

Rempler <-s, Rempler> SUST. m ugs

Rempler

spintone m

humplig

humplig → humpelig

Véase también: humpelig

I . humpelig ADJ. reg

1. humpelig:

humpelig

zoppicante, claudicante, zoppo

2. humpelig (holprig):

humpelig

sconnesso

II . humpelig ADV. reg

humpelig

zoppicando

humpelig gehen

camminare zoppicando

pimplig

pimplig → pimpelig

Véase también: pimpelig

pimpelig ADJ. ugs

pimpelig

piagnucoloso, lamentoso

rumplig

rumplig → rumpelig

Véase también: rumpelig

rumpelig ADJ. reg

rumpelig

accidentato, sconnesso

temporell ADJ. obs

1. temporell:

temporell

temporaneo, transitorio

2. temporell (weltlich):

temporell

temporale

Tempo <-s, -s Tempi> SUST. nt

1. Tempo < pl -s>:

Tempo

velocità f

mit hohem Tempo fahren pl -s

andare ad alta velocità

Tempo! pl -s

muoversi! più in fretta!

2. Tempo < pl -s>:

Tempo

ritmo m

das Tempo steigern pl -s

aumentare il ritmo

3. Tempo < MUS pl Tempi>:

Tempo

tempo m

locuciones, giros idiomáticos:

das Tempo angeben

fare l’andatura

aufs Tempo drücken

aumentare la velocità, accelerare

Tempel <-s, -> SUST. m

Tempel

tempio m

Tempus <Tempus, Tempora> SUST. nt GRAM

Tempus

tempo m

zusammengesetztes Tempus

tempo composto

Räppli <-s, Räppli> SUST. nt schweiz ugs

Räppli → Rappen

Véase también: Rappen

Rappen <-s, -> SUST. m schweiz

Rappen

centesimo m (di franco)

temporal ADJ.

temporal

temporale

temporär ADJ.

temporär

temporaneo

Tempolimit SUST. nt

Tempolimit

limite m di velocità