Traducciones de „tempestivo“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

tempestivo [tempesˈtiːvo] ADJ.

1. tempestivo:

tempestivo

rechtzeitig

2. tempestivo (sollecito):

tempestivo

prompt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le sue uscite tempestive e spericolate gli valsero il soprannome di kamikaze.

it.wikipedia.org

Oltre a eseguire manovre e salti tempestivi, il giocatore è in grado di utilizzare gli arredi dell'astronave per bloccarsi o difendersi.

it.wikipedia.org

Per il creditore presenta il vantaggio che il ritorno di eventuali insoluti è piuttosto tempestivo.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, seguito di una tempestiva raccolta di fondi, è stato completato il restauro della facciata.

it.wikipedia.org

Ai piloti non sono state fornite informazioni meteorologiche tempestive e accurate, in particolare durante l'avvicinamento, nel quale la situazione stava cambiando rapidamente.

it.wikipedia.org

Ciò è particolarmente vero se la fisioterapia non viene istituita in modo tempestivo e adeguato.

it.wikipedia.org

Impresa che riuscì solo in minima parte poiché l'autore, con mossa tempestiva, aveva provveduto a ritirare tutti gli esemplari dallo stampatore.

it.wikipedia.org

Il risveglio tempestivo della donna e il fatto che questa ricordi al poeta il pericolo dell'imminente ritorno della guida prevengono l'attuarsi del gesto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa di problemi di comunicazione e di scarso coordinamento, la squadra non raggiunse il luogo dell'incidente in modo tempestivo.

it.wikipedia.org

Questa raccolta tempestiva offre una visione unica dell'atto riflessivo del design, concentrandosi su pochi elementi che bilanciano idee creative e originali con una forza inusuale.

it.wikipedia.org