Traducciones de „staubsturm“ en el diccionario alemán » italiano

staubsaugen V. intr +haben

staubsaugen

passare l’aspirapolvere

Staubtuch SUST. nt

Staubtuch

straccio m per spolverare

Staubsauger SUST. m

Staubsauger

aspirapolvere m

staubfrei ADJ.

staubfrei

senza polvere

Staubkamm <-es, -kämme> SUST. m

Staubkamm

pettine m fitto

Staubkorn <-[e]s, -körner> SUST. m

Staubkorn

granello m di polvere

staubgeboren ADJ. BIBEL

staubgeboren

nato dalla polvere, mortale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie kamen kurz vor den Flüchtlingsströmen der Okies, die vor den verheerenden Staubstürmen in der Dust Bowl flohen, hier an.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird der negative Effekt noch, indem der kräftige Wind die trockene, lose und humusreiche obere Erdschicht in Staubstürmen abträgt und nur unfruchtbarer Boden zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Sowohl der beobachtete Staubsturm wie auch das Spektrum der Strahlungsimpulse deuten auf ein Staubgewitter mit Blitzen bzw. großen Entladungen hin.

de.wikipedia.org

Die Schichtablagerungen sind eine Wechselfolge aus Wassereis und staubreichen Lagen, welche auf wiederkehrende Staubstürme zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Diese lokalen Staubstürme dehnen sich innerhalb eines Zeitraums von typischerweise vier Tagen weiter aus.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Erkenntnis, was Durst wirklich bedeutet, kommen ihre Erfahrungen in einem Staubsturm.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler sind sich noch nicht sicher, weshalb so lange Zeiträume zwischen dem Auftreten von Staubstürmen existieren.

de.wikipedia.org

In der Region, in der man die Strahlungsimpulse beobachtet hat, herrschte zu der Zeit ein heftiger Staubsturm mit hohen Staubwolken.

de.wikipedia.org

Durch Trockenheit und Staubstürme wurden die Ernten vernichtet und die Menschen in ihren Häusern regelrecht eingeweht.

de.wikipedia.org

Da diese Ringwolke wahrscheinlich Wassereis enthält, weist sie im Unterschied zu Staubstürmen eine weiße Farbe auf.

de.wikipedia.org