Traducciones de „softver“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Softie <-s, -s> SUST. m ugs

Softie

debole m

Softie

rammolito m

I . Sofiaer <-s, Sofiaer> SUST. m

Sofiaer

abitante m di Sofia

II . Sofiaer ADJ. inv

Sofiaer

di Sofia

sofern CONJ.

sofern

se, a condizione che

Cover <-s, -[s]> [ˈkavɐ] SUST. nt

Cover

cover f

Cover

copertina f

soft ADJ.

1. soft MUS :

soft

soft

2. soft (sanft):

soft sl

dolce, tenero

I . öfter < komp von oft > ADV.

1. öfter:

öfter

più spesso

2. öfter (ziemlich oft ):

öfter

abbastanza spesso

jemanden öfter besuchen

andare a trovare qn abbastanza spesso

II . öfter SUST.

des Öfteren

più volte

sonder < +akk > PRÄP obs

sonder

senza

sonder allen Zweifel

senza alcun dubbio

solcher < f solche, nt solches, inv solch> PRON. DEM. m

1. solcher < attr >:

solcher

simile, così, del genere

2. solcher (so stark):

solcher

tale

locuciones, giros idiomáticos:

solch eine Frechheit!

che sfacciataggine!

die Sache als solche

la cosa come tale ( od in sé)