Traducciones de „semantisch“ en el diccionario alemán » italiano

I . semantisch ADJ.

semantisch

semantico

II . semantisch ADV.

semantisch

semanticamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zugleich ist den Texten jedoch eine sinnliche und semantische Vieldimensionalität konstitutiv.

de.wikipedia.org

Auditive Wahrnehmungen basieren im Normalfall auf Schallereignissen beliebigem semantischen Inhalts von (Laut-)Sprachen, Geräuschen oder Musik.

de.wikipedia.org

In vielen indogermanischen Sprachen bilden der Aorist (bzw. seine Äquivalente aus dem lateinischen Perfekt) und das Imperfekt ein semantisches Paar.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, aber fälschlich wurde die Bewegung auch der semantischen Malerei zugeordnet.

de.wikipedia.org

Zur sprachlichen Wiedergabe eines Geruchs bedarf es des Weiteren eines zweiten, semantischen Bezuges, mit dem verbal ein Name (beispielsweise „Zimt“) zugeordnet und identifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst zwischen semantischen, phonologischen und grammatischen Merkmalen unterschieden.

de.wikipedia.org

Der entstehende Massenmarkt für Navigationssysteme konfrontierte gleichzeitig den Mann und die Frau auf der Straße mit semantischen Problemen.

de.wikipedia.org

Dies wäre ein Spezialfall der Synonymik, also eine Verbindung semantisch gleichwertiger Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Semantische Referenzsysteme sind in der Tat Verallgemeinerungen solcher Referenzsysteme.

de.wikipedia.org

Neben der semantischen Übereinstimmung zahlreicher Fügungen der griechischen und französischen Sprache stelle er auch Übereinstimmungen in der Syntax fest.

de.wikipedia.org