Traducciones de „scratchen“ en el diccionario alemán » italiano

Brätchen <-s, Brätchen> SUST. nt

Brätchen

arrostino m

Bärtchen <-s, Bärtchen> SUST. nt

Bärtchen

barbetta f

Brötchen <-s, -> SUST. nt

Brötchen

panino m

Gretchen Eigenn. nt

Gretchen

Margherita f

Kärtchen <-s, Kärtchen> SUST. nt

Kärtchen

bigliettino m

Düftchen <-s, Düftchen> SUST. nt

Düftchen

profumino m

Düftchen

odorino m

Fältchen <-s, Fältchen> SUST. nt

1. Fältchen:

Fältchen

pieghina f

Fältchen

piegolina f

2. Fältchen (von Haut):

Fältchen

rughetta f

Häutchen <-s, -> SUST. nt

Häutchen

pellicina f

Heftchen <-s, -> SUST. nt

Heftchen

quadernetto m

Heftchen (Comic)

giornalino m

Heftchen (Roman)

romanzetto m

Kästchen <-s, -> SUST. nt

1. Kästchen:

Kästchen

cassettino m

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen

quadratino m

Kästchen

casella f

Kettchen <-s, Kettchen> SUST. nt

Kettchen

catenina f

Kettchen

catenella f

Kistchen <-s, Kistchen> SUST. nt

Kistchen

cassetta f

Kittchen <-s, -> SUST. nt ugs

Kittchen

gattabuia f

Knötchen <-s, Knötchen> SUST. nt

1. Knötchen:

Knötchen

nodino m

2. Knötchen:

Knötchen MED

nodulo m

Knötchen BOT

nodello m

3. Knötchen (Haartracht):

Knötchen

crocchia f

I . Leutchen SUST.

Leutchen pl ugs :

Leutchen

gente f

Leutchen Wendungen

die guten Leutchen

la brava gente

zwei alte Leutchen

due vecchietti

Lottchen Eigenn. nt

Lottchen → Lotte

Véase también: Lotte

Lotte Eigenn. f

Lotte

Carlotta f

Lüftchen <-s> SUST. nt

Lüftchen

venticello m

Lüstchen <-s, Lüstchen> SUST. nt

Lüstchen

piccola voglia f

Lüstchen

piccolo piacere m

Muttchen <-s, Muttchen> SUST. nt

Muttchen

mammina f

Gärtchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Gärtchen nt

orticello m

Gärtchen nt

giardinetto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Grunde wird beim Beatcutting das gleiche wie beim Scratchen gemacht, nur dass eben das verwendete Tonmaterial hierbei aus kleinen Schlagzeugparts besteht.

de.wikipedia.org

Anfang 1995 entdeckte er das Auflegen und Scratchen für sich und produzierte seine ersten Mixtapes.

de.wikipedia.org

Beim Scratchen wird eine laufende Schallplatte mit der Hand rhythmisch hin- und herbewegt.

de.wikipedia.org

Man kann allerdings auch nur, sei es beim Verbessern eines Bausatzes, auch einige wenige Teile scratchen.

de.wikipedia.org

Der Remix ist nicht zu verwechseln mit dem DJ-Mix, wo ein DJ bestehende Tonträger mischt, verbindet und manipuliert (Scratchen) wie beim Turntablism.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird die Beschichtung beim Scratchen sehr schnell zerstört.

de.wikipedia.org

Dadurch sind auch Backspinning und Scratchen wie bei gewöhnlichen Schallplatten möglich.

de.wikipedia.org

Damit kann ein DJ Musik von einem PC abspielen und über spezielle Timecode-Schallplatten steuern und scratchen.

de.wikipedia.org

Ebenso setzt er DJ-Techniken wie das Scratchen ein und verarbeitet frühere Werke eines Künstlers zu einem Refrain.

de.wikipedia.org

Eine Veränderung des Signals durch eine Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung der Schallplatte oder der CD (z. B. durch Scratchen) wirkt sich dabei 1:1 auf die Ausgabe des Audiosignales aus.

de.wikipedia.org