Traducciones de „schnelldreher“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Schnellkocher <-s, Schnellkocher> SUST. m ugs

Schnellkocher → Schnellkochtopf

Véase también: Schnellkochtopf

Schnellkochtopf SUST. m

Schnellkochtopf

pentola f a pressione

Schnellfeuer <-s> SUST. nt

Schnellfeuer

tiro m rapido

Schnelldampfer <-s, Schnelldampfer> SUST. m obs

Schnelldampfer

transatlantico m

Schnelldienst SUST. m

Schnelldienst

servizio m rapido

I . schnellen V. intr +sein

schnellen

balzare, scattare

in die Höhe schnellen

balzare in alto

die Preise schnellen in die Höhe (od nach oben)

i prezzi vanno alle stelle

II . schnellen V. rfl

sich schnellen

lanciarsi

Schneller <-s, Schneller> SUST. m

1. Schneller reg :

Schneller

schiocco m

2. Schneller (Murmel):

Schneller reg

biglia f

3. Schneller MUS :

Schneller

mordente m superiore

Schnellkäfer <-s, Schnellkäfer> SUST. m

Schnellkäfer

elateride m

schnellstens ADV.

schnellstens

al più presto

Schnellbinder <-s, Schnellbinder> SUST. m

Schnellbinder

cemento m a presa rapida

Schnellhefter SUST. m

Schnellhefter

raccoglitore m

Schnellläufer <-s, Schnellläufer> SUST. m , Schnell-Läufer

1. Schnellläufer SPORT :

Schnellläufer obs

velocista m

2. Schnellläufer TECH :

Schnellläufer

motore m veloce

schnelllebig ADJ.

Entrada creada por un usuario

schnelllebig (hektisch)

frenetico

schnelllebig (kurzlebig)

effimero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Abverkauf handelt es sich um besondere Schnelldreher, deren Beschaffung sehr sorgfältig durch genaue Bedarfsermittlung zu disponieren ist.

de.wikipedia.org

Die Grundidee ist, nur Produkte im Sortiment zu führen, die bei einem gewissen Mindestumsatz eine hohe Warenumschlagshäufigkeit aufweisen, sogenannte Schnelldreher.

de.wikipedia.org

Schnelldreher an Endverbraucher, so dass neben Nahrungs- und Genussmitteln regelmäßig auch Drogeriewaren sowie Non-Food-Artikel zum Sortiment gehören.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum traditionellen Einzelhandel beschränken sich Discounter auf Schnelldreher und erheblich weniger Alternativprodukte innerhalb einer Warengruppe.

de.wikipedia.org

Die Waren im Gesamtsortiment zu definieren in die Kategorien Schnelldreher und Langsamdreher hilft bei der Herstellung von optimalen und laufzeiteffizienten Abläufen.

de.wikipedia.org

Eine höhere Warenrotation wiederum kann durch entlang der Kontaktstrecke günstig platzierte Schnelldreher erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen Schnelldreher, während Langsamdreher an der Kontaktstrecke weniger gut platziert werden.

de.wikipedia.org

Ein gewünschter Nebeneffekt ist dabei auch, dass auf Stehplätzen Gäste kürzer verweilen und die Warenrotation somit gesteigert wird (Schnelldreher).

de.wikipedia.org

Die Discounter greifen hierbei jedoch nur auf ein kleines Teilsortiment der Sonderposten zurück, die sogenannten Schnelldreher, die sich innerhalb weniger Tage weitgehend abverkaufen lassen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die längere Lagerdauer entfallen auf die Langsamdreher höhere Lagerkosten, so dass sie durch die Preiskalkulation tendenziell teurer sind als Schnelldreher.

de.wikipedia.org