Traducciones de „sakralen“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

sakral ADJ.

sakral

sacro

sakrale Feiern

feste sacre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben den öffentlichen und sakralen Aufgaben dieser Institutionen gehörte auch der Austausch und das gemeinsame Vergnügen zu ihren Tätigkeitsfeldern.

de.wikipedia.org

Der Maler stellt das Erlebnis dieses sakralen Vorgangs eines Mondaufgangs gleich mit dem Erlebnis eines Gottesdienstes.

de.wikipedia.org

Hier konnte er über ein Vierteljahrhundert seine beiden großen Ziele, die Entwicklung der kirchlichen Jugendarbeit und die Erneuerung der zeitgenössischen sakralen Kunst, verwirklichen.

de.wikipedia.org

Sie markierten ursprünglich den Übergang von der profanen zur sakralen Welt.

de.wikipedia.org

Dieser bestand neben gotischen Gemälden und Reliefs aus sakralen klassizistischen Goldschmiedearbeiten, volkskundlichen Gegenständen, Waffen, Münzen, Büchern und Urkunden.

de.wikipedia.org

Die einfachste und vermutlich ursprünglichste Art eines Zaubermittels ist die Kraftübertragung an und durch die Bedeutung der besonderen kultisch-sakralen Orte wie Quellen, Steine und Bäume.

de.wikipedia.org

Was blieb, waren komputistische Schriften, Ostertafeln und Martyrologien, die der Festlegung des christlichen Festkalenders und der sakralen Erinnerungskultur dienten.

de.wikipedia.org

Vom jüdischem Glauben war er zum Katholizismus übergetreten; einem neuen Glauben, an dem er inbrünstig festhielt, was seine sakralen Bilder erklärt.

de.wikipedia.org

Wo priesterliche Ämter in den Hochreligionen ausschließlich Männern zugänglich waren oder sind, besetzen Schamaninnen aus der einfachen Bevölkerung die unteren sakralen Ränge und üben dort die traditionellen volksreligiösen Funktionen aus.

de.wikipedia.org

Sie stellen Blumen-Stillleben und Landschaften dar oder behandeln menschliche Grunderfahrungen in archetypischen, mythologischen und sakralen Motiven.

de.wikipedia.org