Traducciones de „rosa“ en el diccionario alemán » italiano

rosa ADJ. inv

rosa

rosa

Rosa <-s, -, -s> SUST. nt

Rosa

rosa m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die fünf weißen oder rosa crèmefarbenen Kronblätter sind und tief gelappt mit einem Nagel der etwas länger ist als der Kelch.

de.wikipedia.org

Der Vaterapfel hat eine rosa Deckfarbe auf blassgelbem Grund.

de.wikipedia.org

Die langen Beine sind cremefarben bis orange oder rosa.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind grün oder rosa manchmal mit leichtem braunen Einschlag überlaufen.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind zu einer langen, weiß-rosa Kronröhre, mit einem oberhalb der Mitte kurzen, verdickten Teil, und weißen Kronzipfeln, verwachsen.

de.wikipedia.org

Etwa 5.000–6.000 kamen in ein Konzentrationslager, wo sie durch einen rosa Winkel gekennzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Nach seinen Wanderjahren zog es ihn wieder zurück nach Südtirol, wo er seit 1994 im Relais & Châteaux Hotel & Spa Rosa Alpina in St. Kassian kocht.

de.wikipedia.org

Um dieses vor Feuchtigkeit und Verfaulen zu schützen, wurde der Boden in der Bauphase starker Hitze ausgesetzt, sodass er verglaste und eine rosa Färbung annahm.

de.wikipedia.org

Beim Flieder existiert durch Züchtungen neben weißen und rosa Sorten mittlerweile eine breite Farbton-Palette.

de.wikipedia.org

Als Grundfarbe überwiegen hellbraune, hellgraue oder rosa Tönungen.

de.wikipedia.org