Traducciones de „romanisch“ en el diccionario alemán » italiano

romanisch ADJ.

1. romanisch LING :

romanisch

romanzo

2. romanisch:

romanisch

latino

ein romanisches Land/Volk

un paese/popolo latino

3. romanisch KUNST :

romanisch

romanico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um 1450 wurde die Burg entweder zerstört oder zur Kirche umgebaut, zugemauerte romanische Bögen deuten darauf hin.

de.wikipedia.org

In der Gemeindegemarkung sind Relikte aus der romanischen Zeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein geplantes Werk über die meist als Herrscherkirche fungierende romanische Doppelkapelle blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Älteste Teile der romanischen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sind erhalten.

de.wikipedia.org

In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ursprünglich im romanischen Baustil errichtet worden.

de.wikipedia.org

Die derivative slawische Aspektopposition ist erhalten, ist aber der romanischen Opposition "Imperfekt: Perfekt" untergeordnet.

de.wikipedia.org

Eine hochmittelalterliche Burg existierte ebenso wie eine reich gestaltete romanische Kirche.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude wurde wohl im frühchristlich-romanischen Stil der Karolingerzeit als Steinbau errichtet.

de.wikipedia.org

Er war durch seine Studien fasziniert vom romanischen Sprachraum.

de.wikipedia.org