Traducciones de „restsüße“ en el diccionario alemán » italiano

Restsumme <-, -n> SUST. f

Restsumme

somma f restante

Reststrafe SUST. f

Reststrafe

pena f residua

Restgruppe <Restgruppe, -n> SUST. f CHEM

Restgruppe

residuo m

Restposten SUST. m

Restposten

saldo m

Restposten

rimanenza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Pasteurisierung oder durch Mikrofiltration kann entweder die Gärung beendet werden, wobei eine Restsüße im Obstwein verbleiben kann, oder ein durchgegorener und nachgesüßter Obstwein kann an der Nachgärung gehindert werden.

de.wikipedia.org

Die Zugabe von neutralem Alkohol während der Gärung sorgte für eine gute Konservierung und ermöglichte zudem durch Wahl des Moments der Alkoholzugabe eine Steuerung der Restsüße.

de.wikipedia.org

Ein weiteres lokales Produkt ist der Macvin, ein Likörwein mit 20 % Alkohol und einer hohen Restsüße.

de.wikipedia.org

Unter diesem Namen werden ausschließlich aufgespritete, weiße Dessertweine mit Restsüße vermarktet.

de.wikipedia.org

Ein restlos trockener Ausbau wird nicht unbedingt angestrebt, eine leichte Restsüße dient der Harmonie der Weine.

de.wikipedia.org

Der Schaumwein enthält weniger als 7 ° Alkohol sowie eine Restsüße.

de.wikipedia.org

Der entstehende Wein ist ein Likörwein, der trotz vollen Durchgärens (~ 16 % Alkohol) noch immer eine starke Restsüße hat.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird eine Restsüße von 0,5 g/l nicht unterschritten.

de.wikipedia.org

Die Weine werden sowohl trocken als auch mit Restsüße ausgebaut.

de.wikipedia.org

Früher entstanden die halbtrockenen Weine auf natürliche Weise: Die Gärung hörte im Winter auf, bevor der gesamte Zucker in Alkohol umgesetzt worden war, wodurch eine Restsüße und Kohlensäure übrigblieben.

de.wikipedia.org