Traducciones de „repeater“ en el diccionario alemán » italiano

repetieren V. trans

repetieren

ripetere

eine Lektion repetieren

ripetere una lezione abs

der Schüler muss repetieren (Klasse)

lo scolaro deve ripetere

Repetitor <-s, -en> SUST. m

1. Repetitor SCHULE :

Repetitor

ripetitore m

2. Repetitor MUS (Korrepetitor):

Repetitor

(maestro m ) concertatore m

Sprechtheater <-s, Sprechtheater> SUST. nt

Sprechtheater

teatro m di prosa

Repetent <-en, -en> SUST. m

1. Repetent:

Repetent

ripetente m

2. Repetent obs → Repetitor

Véase también: Repetitor

Repetitor <-s, -en> SUST. m

1. Repetitor SCHULE :

Repetitor

ripetitore m

2. Repetitor MUS (Korrepetitor):

Repetitor

(maestro m ) concertatore m

Repertoire <-s, -s> [-ˈtoaːɐ] SUST. nt THEAT MUS

Repertoire

repertorio m

Hoftheater <-s, Hoftheater> SUST. nt

Hoftheater

teatro m di corte

Amphitheater SUST. nt

Amphitheater

anfiteatro m

Naturtheater <-s, Naturtheater> SUST. nt obs

Naturtheater

teatro m all’aperto

Revuetheater <-s, Revuetheater> SUST. nt

Revuetheater

teatro m di varietà

Affentheater SUST. nt ugs

Affentheater

pagliacciata f

Laientheater SUST. nt

Laientheater

teatro m filodrammatico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit über drei Jahrzehnten wird darauf hingewiesen, dass es dadurch im Prinzip möglich ist, eine Faserstrecke über tausende Kilometer ohne Repeater zu betreiben.

de.wikipedia.org

In frühen Telefon-Übertragungsstrecken wurden Kohlemikrofone aufgrund ihrer verstärkenden Eigenschaft als Repeater eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Repeater verstärkt das Mobilfunksignal in beide Richtungen.

de.wikipedia.org

Die Verzögerungszeit (auch Latenzzeit genannt), die ein Repeater zum Verstärken und Weiterleiten eines Signals benötigt, wird Basisverzögerung genannt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe besteht lediglich darin, zwei Repeater miteinander zu verbinden, um größere Reichweiten zu überbrücken.

de.wikipedia.org

In der Nachrichtentechnik werden sie englisch auch Repeater genannt.

de.wikipedia.org

An einen Sender können bis zu 32 Empfänger angeschlossen werden, danach ist ein Repeater erforderlich.

de.wikipedia.org

Auch im Mobilfunkbereich werden Repeater bzw. Relaisstationen eingesetzt, um Gebiete (besser) zu versorgen.

de.wikipedia.org

Wo kein Indoor-Empfang möglich ist, können, je nach Funkdienst, unter Umständen genehmigungspflichtige Repeater eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Repeater-Gletscher ist ein steiler und 1,4 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

de.wikipedia.org