Traducciones de „raumzeitlich“ en el diccionario alemán » italiano

raumzeitlich ADJ.

raumzeitlich

spaziotemporale, spazio-temporale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Schauen ist metaphorisch zu verstehen, da sich die betrachteten Gegenstände jenseits der raumzeitlichen Ebene befinden.

de.wikipedia.org

Im Übrigen werden dem Auferstehungsleib als Ganzem Eigenschaften beigelegt, die alle raumzeitlichen Begrenzungen sprengen.

de.wikipedia.org

Die exakte raumzeitliche Darstellung ermöglicht die genaue Ortsangabe eines Objekts zu genau bestimmten Zeiten.

de.wikipedia.org

Sie untersucht die Prozesse, Ursachen und Randbedingungen des Verhältnisses von Raum und Zeit und rekonstruiert raumzeitliche Strukturen.

de.wikipedia.org

Als Individuum grenzt sich jedes lebende System (lebendes System) raumzeitlich und qualitativ von seiner Umwelt ab, mit der es in Wechselwirkung steht.

de.wikipedia.org

Bei der Exposition handelt es sich um eine Vorgeschichte, die zur eigentlichen Geschichte hinführt und den raumzeitlichen Horizont der Handlung vermittelt.

de.wikipedia.org

Mereologie) zugrunde legt: Wenn zwei Objekte alle raumzeitlichen Teile gemeinsam haben, sind sie auch als Ganzes identisch, dies jedenfalls fordert die Mereologie axiomatisch (sog.

de.wikipedia.org

Dabei benötigt der göttliche Nous, um auf den ihm fremden raumzeitlichen Bereich der Materie einwirken zu können, die Weltseele als Zwischeninstanz.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die raumzeitliche Dynamik und die je nach Lebenszyklus unterschiedliche Habitatbindung vieler Organismen.

de.wikipedia.org

Im Denken des Geistes lösen wir für einen endlichen Moment den Gegenstand aus seiner phänomenalen Wirklichkeit, aus einem stetigen raumzeitlichen Kontinuum.

de.wikipedia.org