Traducciones de „quick“ en el diccionario alemán » italiano

quick ADJ. reg

quick

vivace, vispo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab Oktober 1960 erschien twen im Verlag Theodor Martens & Co., München, bei der auch die Illustrierte Quick herauskam.

de.wikipedia.org

Diese Erinnerungen brachte im Vorabdruck die Illustrierte Quick in Teilen heraus und machte sie damit einem breiten Publikum zugänglich.

de.wikipedia.org

Quick Charge benötigt diese Datenleitungen allerdings für die Spannungssteuerung.

de.wikipedia.org

Anstelle der Datasette konnte ein Quick-Disk-Laufwerk für eine 2,8-Zoll-Diskette mit sequentiellem Zugriff eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise weist das Blut von Menschen, die an Hämophilie (Bluterkrankheit) leiden, einen normalen Quick-Wert auf.

de.wikipedia.org

Während der 1890er Jahre wurde patronierte Munition entwickelt, die mit Schnellfeuergeschützen (QF – Quick Fire) verschossen wurde.

de.wikipedia.org

Für das Bezahlen ist ein Quick-Plugin notwendig, das nicht für alle Browser verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Seit 2016 stellt Rohde & Schwarz unter der Produktbezeichnung QPS (Quick Personnel Security Scanner) auch Körperscanner her.

de.wikipedia.org

Martens & Co. und dessen Zeitschriften Weltbild und Quick.

de.wikipedia.org

Um den Motor im Stand zu starten, wird die Quick aufgebockt, damit sich das Hinterrad frei drehen kann.

de.wikipedia.org