Traducciones de „puddellare“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . puddeln V. trans reg

puddeln

concimare con liquame

II . puddeln V. intr +haben reg

puddeln

sguazzare nell’acqua

pudelnass ADJ. ugs

pudelnass

bagnato fradicio

Puddelstahl <-[e]s> SUST. m

Puddelstahl

acciaio m puddellato

Puddelverfahren <-s> SUST. nt

Puddelverfahren

puddellaggio m

Puddelverfahren

puddellazione f

Puddelofen <-s, -öfen> SUST. m

Puddelofen

forno m di puddellaggio

Puddeln <-s> SUST. nt

Puddeln

puddellazione f

Puddeln

puddellaggio m

Kapillare <Kapillare, -n> SUST. f

Kapillare → Kapillargefäß

Véase también: Kapillargefäß

Kapillargefäß SUST. nt BIOL

Kapillargefäß

(vaso m ) capillare m

Kuddelmuddel <-s> SUST. m/nt

Kuddelmuddel

confusione f

Kuddelmuddel

guazzabuglio m

Buddelei <Buddelei, -en> SUST. f

Buddelei

lo scavare

pudeln +haben V. intr ugs

1. pudeln:

pudeln

fallire il colpo, sbagliare il tiro

2. pudeln (puddeln):

pudeln reg

sguazzare nell’acqua

pudelwohl ADV. ugs

pudelwohl

magnificamente (bene)

pudelnackt ADJ. ugs

pudelnackt

nudo come un verme