Traducciones de „polemisch“ en el diccionario alemán » italiano

polemisch ADJ.

polemisch

polemico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entsprechend ist die Auseinandersetzung zwischen diesen beiden Lagern die polemischste.

de.wikipedia.org

Die innermuslimische und -schiitische Diskussion wird über solche Fragen noch häufig polemisch ausgetragen.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Unterschied zum tatsächlichen Alltag in deutschen Gerichtssälen zeigt sich in den lautstarken, zum Teil polemischen Angriffen zwischen Staatsanwalt und Verteidiger.

de.wikipedia.org

In der politischen Auseinandersetzung wird der Begriff insbesondere seitens der Linken auch als politisches Schlagwort und als polemischer Kampfbegriff genutzt.

de.wikipedia.org

1528 setzte nach der Durchsetzung der Reformation eine heftige Verfolgung der polemisch als „Wiedertäufer“ bezeichneten Bewegung ein.

de.wikipedia.org

Er hatte in der Folge sehr polemische Schriften gegen die Protestanten herausgegeben.

de.wikipedia.org

Es folgte eine öffentlich geführte, zum Teil polemische Auseinandersetzung zwischen Rationalisten und Pietisten.

de.wikipedia.org

Es gab auch polemische Stimmen, die das Werk als einen den deutschen Frontsoldaten verunglimpfenden Tendenzroman einordneten.

de.wikipedia.org

Ab 1872 erschien Socialisten täglich, und Pios polemische Angriffe gegen die Behörden und das Großbürgertum verstärkten sich.

de.wikipedia.org

Insbesondere untersuchte er die zahlreichen in der Philosophie der Freiheit enthaltenen polemisch-kritischen Auseinandersetzungen mit anderen Positionen der philosophischen und theologischen Geistesgeschichte auf ihre Stichhaltigkeit.

de.wikipedia.org