Traducciones de „parleremo“ en el diccionario alemán » italiano

parlieren +haben V. intr obs

1. parlieren:

parlieren

conversare, chiacchierare

2. parlieren (eine Fremdsprache sprechen):

parlieren

parlare

Italienisch parlieren

(saper) parlare italiano

I . parieren V. trans

parieren

parare

II . parieren V. intr +haben ugs

parieren

obbedire

parkieren V. trans & intr +haben schweiz

parkieren → parken

Véase también: parken

I . parken V. trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken V. intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SUST.

Parken verboten

divieto di sosta

Maleremail <-s, -s> SUST. nt

Maleremail

pittura f a smalto

paradieren +haben V. intr

1. paradieren:

paradieren

sfilare in parata

die Truppen paradieren

le truppe sfilano in parata

2. paradieren (zur Schau gestellt sein):

paradieren

fare sfoggio di sé, fare bella mostra

an der Wand paradieren die Familienfotos

sulla parete fanno sfoggio di sé le foto di famiglia

locuciones, giros idiomáticos:

mit etwas paradieren (prunken)

sfoggiare qc , mettere in mostra qc

mit seiner Stärke paradieren

sfoggiare la propria forza

paralysieren V. trans

paralysieren

paralizzare a. fig