Traducciones de „parallelisieren“ en el diccionario alemán » italiano

parallelisieren V. trans

parallelisieren

paragonare, istituire un parallelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine satirisch entlarvende Intention verfolgt der Autor auch, wenn er die katholische Prozession mit dem Umzug des Drogistenverbandes parallelisiert.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings möglich, die extract_min Operation zu parallelisieren.

de.wikipedia.org

Dies ist dem schon beschriebenen Parallelisieren von Prozessschritten geschuldet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Schilderung wenig romantischer Liebesbeziehungen lässt sich parallelisieren.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit besteht nun darin, dass Prozessoren die Ausführung von parallelisieren müssen.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf Nutzdaten wird parallelisiert, indem die Daten in sogenannte Chunks zerteilt werden.

de.wikipedia.org

Beim Hecheln werden sie parallelisiert, die Bastfasern längs aufgespalten und von Kurzfasern gereinigt.

de.wikipedia.org

Mit ihr werden die Welt-, Heils- und eigene Lebensgeschichte miteinander gedeutet und parallelisiert.

de.wikipedia.org

Beiträge konnten parallelisiert und anonymisiert erfolgen, die Ergebnisse eines Arbeitsschrittes, z. B. eines Brainstormings, in ein nachfolgendes Werkzeug, z. B. eine Abstimmung, kopiert werden.

de.wikipedia.org

Um Vorrangwarteschlangen weiter zu beschleunigen, kann man sie parallelisieren.

de.wikipedia.org