Traducciones de „nitrieren“ en el diccionario alemán » italiano

nitrieren V. trans

1. nitrieren:

nitrieren

nitrare

2. nitrieren → nitrierhärten

Véase también: nitrierhärten

nitrierhärten V. trans

nitrierhärten

sottoporre a nitrurazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Stahl wird eine bestimmte Verschleißfestigkeit durch Wärmebehandlungsverfahren (Vakuumhärten, Einsatzhärten, Induktionshärten, Flammhärten, Nitrieren usw.) erreicht.

de.wikipedia.org

Wird dann mit rauchender Salpetersäure weiter nitriert, lagert sich eine zweite Nitrogruppe an der Position 3 an.

de.wikipedia.org

Daher sind einige nitrierte organische Verbindungen als Sprengstoffe zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Kaninchen bildeten sogar Antikörper gegen ihr eigenes Serumeiweiß, wenn es nitriert war.

de.wikipedia.org

Diethylenglycoldinitrat kann wie Nitroglycerin durch Nitrieren von Diethylenglycol mit Mischsäure diskontinuierlich oder kontinuierlich hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es nitriert Benzol zu Nitrobenzol und selbst 2,6-Dibrompyridin.

de.wikipedia.org

Durch die Umsetzung des 4-Nitro-m-xylols mit 3-Pentanon und Wasserstoff wird das sekundäre Amin erhalten, welches erneut mit Salpetersäure zum Pendimethalin nitriert wird.

de.wikipedia.org

Als Erstes wird bei der Synthese das Papaverin 1 mittels Salpetersäure bei niedrigen Temperaturen nitriert und in das Nitropapaverin 2 umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu wird beim Nitrieren lediglich Stickstoff eingelagert.

de.wikipedia.org

Die Zwischenverbindung wird nach einer Oxidation mit Chromtrioxid und Umsetzung mit Hydroxylamin zu einer Oximzwischenstufe umgesetzt, die dann oxidativ mit Salpetersäure zur Trinitrozielverbindung nitriert wird.

de.wikipedia.org