Traducciones de „neuenglisch“ en el diccionario alemán » italiano

neuenglisch ADJ.

neuenglisch

inglese moderno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch die meisten neuenglischen Stämme zogen es vor, neutral zu bleiben.

de.wikipedia.org

In neuenglischer Zeit entwickelt sich eine standardisierte Orthografie und Zeichensetzung.

de.wikipedia.org

Sogar die Art der Gemeindeverwaltung durch eine Gemeindeversammlung und einen Vorstand aus Gemeinderäten wurde aus der neuenglischen Heimat übernommen.

de.wikipedia.org

Ihr Land wurde an neuenglische Siedler vergeben.

de.wikipedia.org

Rechtsprechung sowie darüber hinausgehende Alltagsreglements gestalten sich im Süden und in den neuenglischen Kolonien zum Teil stark unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Bezüglich Musik nahmen die neuenglischen Puritaner eine gemäßigt tolerante Haltung ein.

de.wikipedia.org

Der Name entspricht dem neuenglischen clerk und damit in etwa dem deutschen Familiennamen Schreiber.

de.wikipedia.org

Das Gemeinwesen, das um das College entstand spiegelte dann auch das neuenglische Erbe der Gründer wider.

de.wikipedia.org

Jene die zurückkehrten, darunter eines der neuenglischen Bataillone, nahmen viele der verbliebenen Vorräte mit.

de.wikipedia.org

In den neuenglischen Kolonien setzte sich schon früh der Trend hin zu einer religiös eingefärbten Rechtsprechung durch.

de.wikipedia.org