Traducciones de „menschenverachtend“ en el diccionario alemán » italiano

menschenverachtend ADJ.

menschenverachtend

disumano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In vielen Szenen weist er eine entlarvende menschenverachtende und faschistoide Grundhaltung auf, die zu verbergen er sich noch nicht einmal bemüht.

de.wikipedia.org

Die Dilemmata wurden durch ein menschenverachtendes, totalitäres und nationalkommunistisches Herrschaftssystem und seine Funktionsträger herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Auf die menschenverachtenden Nebenwirkungen dieser Art der Kriegsführung wurde in diesem Vortrag allerdings mit keinem Wort eingegangen.

de.wikipedia.org

Er sei gefüllt mit drastischer Brutalität, die Darstellung des Blutes sei ekelerregend, die filmische Erfahrung menschenverachtend.

de.wikipedia.org

Was da zum Teil geschrieben wird, ist menschenverachtend, ja gewalttätig.

de.wikipedia.org

Unverkennbar werde „die menschenverachtende, an puren Nützlichkeitskalkülen orientierte eugenische Tradition wieder aufgegriffen“.

de.wikipedia.org

Er meint, die Ideale der Wikinger hätten einer solch menschenverachtenden Haltung entgegengestanden.

de.wikipedia.org

Bei der Ausbildung habe es menschenverachtende Rituale gegeben, innerhalb der Bundeswehr wurden Ermittlungen eingeleitet.

de.wikipedia.org

Hier wird nicht gefragt, welche Umstände die Organisierte Kriminalität begünstigen, sondern die Realität als das genommen, was sie mitunter ist: brutal und menschenverachtend.

de.wikipedia.org

Diese Stellungnahme stieß auf große Kritik und wurde von Fachleuten mehrfach als "schlichtweg falsch" und "menschenverachtend" bezeichnet.

de.wikipedia.org