Traducciones de „melodisch“ en el diccionario alemán » italiano

melodisch ADJ.

melodisch

melodioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Davon gibt es fünf: drei punktuelle Töne und zwei melodische Töne.

de.wikipedia.org

Zugleich entstanden Neukompositionen an sogenannten Leisen und Kirchenliedern, die sich melodisch eng an ältere Stücke des gregorianischen Gesangs anschließen.

de.wikipedia.org

Die Durchführung (Takt 81–126) beschäftigt sich eher mit „melodischer Entwicklung“ als mit Verarbeitung von Material der Exposition.

de.wikipedia.org

Das Album sei gleichzeitig etwas melodischer und etwas aggressiver.

de.wikipedia.org

Häufig ist die Rückung in der heutigen Popularmusik, die in der Regel auf Moduliervorgänge verzichtet, was mit dem rudimentären Charakter ihrer melodischen Phrasierung zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org

Schnell werde offensichtlich, dass die Band melodisch und dynamisch sei und auch einen progressiven Herzschlag habe.

de.wikipedia.org

Das Album basiert musikalisch auf einfachem Rock mit melodischen Riffs und vielen Hooklines.

de.wikipedia.org

Das Tritonus-Intervall dominiert das melodische und harmonische Material, allerdings in einer ganz anderen Art, als es bei der dritten Sinfonie der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Lieder sind trotz ihrer hohen Aggressivität melodisch gehalten.

de.wikipedia.org