Traducciones de „melismatisch“ en el diccionario alemán » italiano

melismatisch ADJ.

melismatisch

melismatico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vereinzelt ist auch melismatischer Gesang anzutreffen.

de.wikipedia.org

Meist lag dem Gesang ein Tenor zugrunde, die Stimme ist zumeist syllabisch, konnte am Strophenende aber auch melismatisch sein.

de.wikipedia.org

Die melismatisch schwingende dorische ohne Taktgliederung ist, auch in der Fassung der Reformationszeit, unverkennbar mittelalterlich.

de.wikipedia.org

Außerdem entwickelte das Ensemble eine ihm eigene melismatische, rhythmisch freie Gesangsweise, die sich nach Atembögen und weniger nach dem Wortrhythmus ausrichtet.

de.wikipedia.org

Am ältesten ist die fröhliche, helle Dur-Melodie, die unter den Chorälen des Gesangbuchs durch ihre melismatische Form einer barocken Aria und ihren Tonumfang eine Sonderstellung einnimmt.

de.wikipedia.org

Erneut tritt der Gesang wieder in Szene, mit einer kraftvollen melismatischen Interpretation.

de.wikipedia.org

Typisch sind hier ausgeglichene Bewegungen in kleinen Schritten und Intervallen mit längeren Phrasen und melismatischen Passagen.

de.wikipedia.org

In der Gregorianik sind melismatische Teile häufig in Gruppen- oder in Mehrgruppenneumen gesetzt, während in den syllabischen Teilen Einzeltonneumen vorherrschen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Sprechgesang des Rezitativs wird die Stimme in einer Arie rein lyrisch und melodisch behandelt (melismatisch), und besonders in der Ära des Belcanto auch oft kunstvoll und verziert.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung liegt in einer melismatischen Quelle und die Ausgangsklauseln für den Tenor sind bereits nachweisbar.

de.wikipedia.org