Traducciones de „maschinengeschrieben“ en el diccionario alemán » italiano

maschinengeschrieben ADJ.

maschinengeschrieben

scritto a macchina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ort und Zeit der Errichtung können jedoch maschinengeschrieben sein.

de.wikipedia.org

Oft wird in Spielfilmen dargestellt, dass der Verfasser eines maschinengeschriebenen Schriftstückes einfach am Papier zieht und so das Blatt mit einem ratschenden Geräusch in der Zeilenschaltung aus der Maschine entfernt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine maschinengeschriebene Partitur (1 Seite) ohne proportionale Darstellung des Zeitverlaufs.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1996, als letztmals ein maschinengeschriebenes Manuskript angenommen wurde, konnte die Zeitschrift vollständig auf die digitale Produktion umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit führte er einen maschinengeschriebenen Zettelkatalog ein.

de.wikipedia.org

Den Urhebern der maschinengeschriebenen Flugblätter, deren Verbreitung dem handgeschriebenen Zettel vorausgegangen war, kam man nicht auf die Spur.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Auszüge aus den über 70 Bänden mit weit über zehntausend Seiten maschinengeschriebener „Tagebücher“.

de.wikipedia.org

Diese Schreibmaschinen wurden oft für kleinere Satzarbeiten als Alternative zu den Setzmaschinen der Druckereien verwendet, und die mit ihnen produzierten Texte sehen auch eher gesetzt als maschinengeschrieben aus.

de.wikipedia.org

Das handschriftliche Original ging laut Österreichischem Kriegsarchiv im Jahr 1945 verloren, jedoch existiert ein 45-seitiges, maschinengeschriebenes Transkript.

de.wikipedia.org

Die Manuskripte, die Durchschläge, seine Notizbücher wie auch die maschinengeschriebenen Kopien und sogar die Schreibmaschinenbänder wurden beschlagnahmt.

de.wikipedia.org