Traducciones de „lyrischer“ en el diccionario alemán » italiano

lyrisch ADJ.

lyrisch

lirico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort sang er hauptsächlich das Rollenfach des Buffotenors und des Spieltenors, wurde aber auch als lyrischer Tenor eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie waren als großformatige Maueranschläge gestaltet und dienten der Plakatierung lyrischer Texte, hier unter den Überschriften Berufsethos und Der Schornsteinmaurer.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Vielzahl lyrischer, aber auch kämpferischer Gedichte.

de.wikipedia.org

Dank ihrer breiten Sprachkenntnisse wurde sie zu einer bedeutenden Vermittlerin von lyrischer, erzählender aber auch dramatischer Literatur.

de.wikipedia.org

Strophen fungieren als Träger höfischer Epen und lyrischer Formen.

de.wikipedia.org

14) fällt umso lyrischer aus, es bringt mit Terzparallelen und süßen Dissonanzen die neugefundene Einigkeit der Liebenden nach ihrem Eheversprechen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Besonders lag ihm die Darstellung empfindsam-lyrischer und lieblich-weicher Stimmungen bei seinen Madonnen.

de.wikipedia.org

Er war ein lyrischer und Heldentenor von außerordentlicher Kraft und Ausdauer, und so stark er auch beschäftigt wurde, immer stellte er seinen Mann.

de.wikipedia.org

Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Es sind träumerische und von lyrischer Empfindsamkeit geprägte Bilder.

de.wikipedia.org