Traducciones de „lumbal“ en el diccionario alemán » italiano

lumbal ADJ.

lumbal

lombare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Meist wird eine seit 1942 etablierte und seit etwa 1949 auch für den lumbalen Zugang bewährte Kathetertechnik angewendet.

de.wikipedia.org

Anfänglich treten unspezifische Beschwerden lumbal auf, dann gesellt sich eine Kaudasymptomatik hinzu.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Neuralrohrverschlusses können sich auch an der Wirbelsäule, meist lumbal, Dermoidzysten ausbilden.

de.wikipedia.org

Es gibt 4 okzipitale, 8 zervikale, 12 thorakale, 5 lumbale, 5 sakrale und ca. 8 kokzygeale Somitenpaare.

de.wikipedia.org

In Bauchlage wird bei einem lumbalen Bandscheibenvorfall über den Dornfortsätzen des betroffenen Bewegungssegmentes ein Hautschnitt angelegt, anschließend auf der betroffenen Seite die Muskulatur subperiostal von der Wirbelsäule abgeschoben.

de.wikipedia.org

Das Phänomen tritt bei weitem nicht nach allen Aufrichtungsoperationen auf, sondern hauptsächlich nach Fixierung lumbaler Segmente der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Das regelmäßige Sitzen mit Beckenschiefstand und lumbaler Hyperkyphose oder -lordose führt seinerseits zu bleibenden Hüft- und Wirbelsäulendeformitäten.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Technik, die von ihm entwickelt wurde, ist die Anlage eines lumbalen künstlichen Darmausgangs, die Bauchfellentzündungen vermeiden sollte und die ebenfalls nach ihm benannt wurde.

de.wikipedia.org

Eine nach vorne gebeugte Körperhaltung und eine eingeschränkte Gehstrecke können auf eine lumbale Spinalkanalstenose hindeuten, vielfach fehlt dies jedoch.

de.wikipedia.org

Rückenschmerzen treten im Wesentlichen bei Patienten mit lumbalen und thorakolumbalen Skoliosen sowie dekompensierten Skoliosen auf.

de.wikipedia.org