Traducciones de „lebenserhaltend“ en el diccionario alemán » italiano

lebenserhaltend ADJ.

lebenserhaltend

vitale

die lebenserhaltenden Organe

gli organi vitali

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das bedeutet, dass Behandlungsabbrüche und das Unterlassen lebenserhaltender Maßnahmen auch schon vor der Sterbephase rechtlich erlaubt sein sollen.

de.wikipedia.org

Es ist ein natürlicher und lebenserhaltender Drang, Nahrung zu suchen und zu verzehren.

de.wikipedia.org

Wichtige Bereiche, die es mit einer Notstromversorgung abzusichern gilt, sind z. B. Rechenzentren, Alarmsysteme und lebenserhaltende Systeme in Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Er gibt den Menschen die Fähigkeit, mit der Welt ironisch, satirisch und humorvoll umzugehen und darin eine lebenserhaltende Überlegenheit zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Partei vertritt die konventionellen römisch-katholischen Prinzipien und ist traditionell sowie lebenserhaltend natalistisch eingestellt.

de.wikipedia.org

Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin.

de.wikipedia.org

Wichtig ist stets, dass lebenserhaltende Maßnahmen vor einer Dekontamination stehen.

de.wikipedia.org

Im Abdomen finden sich die lebenserhaltenden Organe, ein schlauchförmiges Herz, das Nervensystem, der Verdauungstrakt und die Geschlechtsorgane sowie verschiedene Drüsen, die vor allem Duftstoffe produzieren.

de.wikipedia.org

Meistens besitzen sie jedoch genug Restwandstärke, welche die lebenserhaltende Versorgung sicherstellt.

de.wikipedia.org

Unter den in der Intensivmedizin anzutreffenden Umständen ist auch unter hygienischer Sicht eine ständige Abwägung zwischen notwendigen (oft lebenserhaltenden) Maßnahmen und deren Nebenwirkungen zu treffen.

de.wikipedia.org