Traducciones de „längsschiffs“ en el diccionario alemán » italiano

längsschiffs ADV. SCHIFF

längsschiffs

di lungo, per chiglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein großer Wasserlinienkoeffizient in Kombination mit einem kleinen Blockkoeffizienten bedeutet eine große Stabilität, sowohl quer- als auch längsschiffs.

de.wikipedia.org

Durch die längsschiffs verlaufenden Kanten, die die überlappenden Planken bilden, wird ein erhöhtes Maß an Seitenführung erreicht.

de.wikipedia.org

Die Wände des Längsschiffs der einfachen Saalkirche mit hölzerner Flachdecke sind von jeweils drei Seitenkapellen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Deutliche Hinweise darauf sind u. a. die Bautafel an der Südseite des Längsschiffs und der Turm im typischen Echterstil.

de.wikipedia.org

Die Durchdringung des Längsschiffs mit dem Querschiff hatte an der Hauptfront, d. h. an der Ostseite die Entstehung eines Giebelmotives zur Folge, welches hier fast als unentbehrlich gelten musste.

de.wikipedia.org

In die schmucklosen Mauern des Längsschiffs sind im Obergaden überdimensionale Rundfenster eingelassen, eines in die Westmauer auf der Höhe der Orgelempore, die anderen zu diesem versetzt entlang der Ostmauer.

de.wikipedia.org

Entlang des Längsschiffs ist der Kreuzweg in Bildern dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen Längskojen und Querkojen, je nachdem ob die Kojen längsschiffs oder querschiffs eingebaut sind.

de.wikipedia.org

Auf der beim Besanmast befindlichen Kajüte waren ebenfalls zwei Kanonen aufgestellt, die bei Bedarf längsschiffs schießen konnten.

de.wikipedia.org