Traducciones de „kosmologisch“ en el diccionario alemán » italiano

kosmologisch ADJ.

kosmologisch

cosmologico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit einer rein ästhetischen Begründung zieht er daraus weitere Schlüsse, die auffallende Ähnlichkeiten mit erst wesentlich später entdeckten physikalischen Gesetzen, Zusammenhängen und kosmologischen Theorien aufweisen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck erzählt er einen kosmologischen Mythos, in dem von völlig anderen Lebensverhältnissen in einer fernen mythischen Vergangenheit die Rede ist.

de.wikipedia.org

Sie ist die Antriebskraft für das gesamte kosmologische Streben.

de.wikipedia.org

Dieser hatte in seiner Allgemeinen Naturgeschichte und Theorie des Himmels (1755) eine kosmologische Theorie aufgestellt, in der er Logos (Theorie) und Mythos (Geschichte) zusammenführen wollte.

de.wikipedia.org

Er vertrat eine zum Urknall alternative kosmologische Theorie, von ihm kosmologische Relativität genannt.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungsschwerpunkte seiner Arbeit sind die Struktur von Galaxienhaufen, die Bestimmung kosmologischer Parameter und die Eigenschaften pekuliarer Geschwindigkeitsfelder im Universum.

de.wikipedia.org

Das kosmologische Prinzip macht nun die weitere Annahme erforderlich, dass die räumliche Krümmung des Raumes unabhängig von der Position im Raum sein soll.

de.wikipedia.org

Einheit und Differenz sind damit nicht nur kosmologische, sondern auch epistemologische Prinzipien.

de.wikipedia.org

Die kosmologische Rotverschiebung der Galaxien des Virgohaufens ist daher mit etwa 1000 km/s deutlich geringer, als man es bei der gegebenen Entfernung erwarten würde.

de.wikipedia.org

Auch die dort dargelegte theologische und kosmologische Lehre, die theoretische Basis der theurgischen Praxis, gehörte dazu.

de.wikipedia.org