Traducciones de „konzessionieren“ en el diccionario alemán » italiano

konzessionieren V. trans form

einen Betrieb konzessionieren

dare una concessione a un’azienda

Ejemplos de uso para konzessionieren

einen Betrieb konzessionieren

dare una concessione a un’azienda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Konzessioniert waren diese Strecken zunächst als straßenbahnähnliche Kleinbahnen, die späteren Strecken als elektrische Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war sie als Kleinbahn konzessioniert, 1899 wurde die Konzession in eine Industrie-Anschlussbahn umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zunächst erweiterte er das Geschäftsfeld um eine Bilder- und Spiegelrahmenfabrikation, die 1842 königlich-sächsisch konzessioniert wurde.

de.wikipedia.org

Da die Strecke gemäß dem Straßenbahngesetz konzessioniert worden war, betrug ihre Spurweite 1372 mm anstatt der bei Eisenbahnen üblichen Kapspur (1067 mm).

de.wikipedia.org

Die beiden so genannten „Taunusbahnen“ waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert.

de.wikipedia.org

Straßenbahnen werden aufgeführt, wenn sie ursprünglich als Eisenbahnen konzessioniert waren.

de.wikipedia.org

Daher war die Bahn nicht als Kleinbahn nach preußischem Recht konzessioniert, sondern als Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Die ersten Locomotivbahnen wurden hingegen 1844 und 1845 konzessioniert.

de.wikipedia.org

Einige Studiengänge an privaten Hochschulen sind staatlich konzessioniert, d. h. der Staat stellt finanzielle Mittel für die Durchführung dieser Studiengänge zur Verfügung.

de.wikipedia.org