Traducciones de „konzertant“ en el diccionario alemán » italiano

I . konzertant ADJ.

konzertant

concertistico

eine konzertante Aufführung

una rappresentazione concertistica

II . konzertant ADV.

konzertant

in concerto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute finden dort regelmäßig Konzerte, auch konzertante Aufführungen, Kongresse und Gastspiele statt.

de.wikipedia.org

Das Repertoire besteht aus sinfonischer und konzertanter Musik von Barock bis zur Gegenwart, deutsche und ausländische Werke werden gleichermaßen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Nach Gründung eines eigenen Trios genoss er bald „Popularität [als] ein Großmeister des konzertanten Jazzklaviers“.

de.wikipedia.org

Sie gilt als herausragende zeitgenössische dramatische und auch konzertante Sängerin.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich sowohl für eine konzertante als auch für eine szenische Aufführung.

de.wikipedia.org

Vorgetragen wird konzertante Marschmusik, Klassik, moderne Unterhaltungsmusik und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Dass die Orgelimprovisation auch im konzertanten Rahmen „überlebt“ hat, verdankt sie wohl primär ihrer kontinuierlichen Pflege als eigenständige Disziplin der Kirchenmusik.

de.wikipedia.org

So können auch abrupte Stimmungswechsel, die der Film vorgibt, in der konzertanten Version flüssiger durchkomponiert werden.

de.wikipedia.org

Das Oratorium wird im Gegensatz zur Oper ausschließlich konzertant aufgeführt, die Handlung findet also nur in den Texten und in der Musik statt.

de.wikipedia.org

Ebenso wird es für wichtige Projekte wie etwa „Oper Konzertant“, „Film & Musik live“, Oratorien etc. im selben Haus eingeladen.

de.wikipedia.org