Traducciones de „konfuzianisch“ en el diccionario alemán » italiano

konfuzianisch ADJ.

konfuzianisch

confuciano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies drückte sich 1864 in mehreren Aufständen in Tonkin aus, wo die Regierung unter den traditionellen konfuzianischen Gelehrten als Türöffner für den westlichen Einfluss galt.

de.wikipedia.org

Neben einer umfassenden Bildung in Politik und Ethik, sowie dem Lesen chinesischer Geschichtsbände, kam es auch zu ersten Kontakten mit den konfuzianischen Lehren.

de.wikipedia.org

Seine Ideologie verband christliche, taoistische, buddhistische und konfuzianische Gleichheitsgedanken.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verfolgte er mit dem Text das Ziel, Monarchen und konfuzianisch geprägte Staatsminister davon zu überzeugen, dass Buddhisten nicht unbedingt umstürzlerisch seien.

de.wikipedia.org

Viele Bücher wurden in dieser Zeit mit Unterstützung der Regierung und aus konfuzianischer Perspektive geschrieben und publiziert.

de.wikipedia.org

Der Gedanke des verrückten Protagonisten, die Menschen wollten ihn auffressen, stellt symbolisch eine Entlarvung der damals bestehenden konfuzianischen Feudalethik dar.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer losen Abfolge in sich abgeschlossener, lose ineinandergreifender, jeweils um eine Zentralfigur gruppierter Erzählungen, die verschiedene Aspekte des konfuzianischen Gelehrtenlebens beleuchten.

de.wikipedia.org

Dass sie buddhistisch-religiöse Riten für sich und ihren Sohn abhielt, führten zu Spannungen am konfuzianisch ausgerichteten Hofe.

de.wikipedia.org

Der Widerstand am Hofe unter den konfuzianischen Gelehrten war ihr gewiss.

de.wikipedia.org

So wurde das konfuzianische Staats- und Hofzeremoniell weitestgehend abgeschafft.

de.wikipedia.org