Traducciones de „kantabel“ en el diccionario alemán » italiano

kantabel ADJ.

kantabel

cantabile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Stück schließt in der Coda mit einer Wiederaufnahme des kantablen Mittelteils.

de.wikipedia.org

Trotz des dahinströmenden kantablen Themas bleibt die Stimmung des Satzes erregt.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema ist durch kurze, aufstrebende Motivelemente geprägt, denen ein kantabler Seitensatz folgt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Barock ist der Stil der vorklassischen Sinfonia harmonisch einfach, kontrastreich und kantabel.

de.wikipedia.org

Der darauf folgende kantable langsame Satz ist wiederum in Sonatensatzform gehalten.

de.wikipedia.org

Darauf beruht zum Teil der ihm oft zugeschriebene kantable Charakter.

de.wikipedia.org

Das kantable und ein wenig schwelgerische Thema trägt romantische Züge.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Stücks, in Takt 10, erklingt ein neues, ebenfalls kantables Motiv mit vier Achtelnoten, das im nächsten Takt sequenziert wird.

de.wikipedia.org

Das lyrische Andante wird von einem kantablen Anfangsthema geprägt.

de.wikipedia.org

Das kantable Hauptthema des zweiten Satzes besteht aus vier Tönen, die dreimal – jeweils in einer höheren Tonlage – wiederholt werden.

de.wikipedia.org