Traducciones de „kündbar“ en el diccionario alemán » italiano

kündbar ADJ.

1. kündbar:

kündbar

revocabile

2. kündbar HANDEL :

kündbar

redimibile

eine kündbare Anleihe

un prestito redimibile

3. kündbar (Person):

kündbar

licenziabile

kundbar ADJ. obs

jemandem kundbar werden

diventare noto per qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Bürgschaft ist grundsätzlich durch den Bürgen gegenüber dem Gläubiger nicht kündbar.

de.wikipedia.org

Er entzog einer Beamtin bei Heirat den Beamtenstatus, machte die Stelle somit kündbar, gleichzeitig erlosch der Anspruch auf Ruhegehalt.

de.wikipedia.org

Das Eheband ist leicht von beiden Seiten kündbar.

de.wikipedia.org

Ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes im Jahr 2002, wurde die Wahl für eine vorgeschriebene Amtsdauer durch eine kündbare öffentlich-rechtliche Anstellung ersetzt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung der Rechnung ist, dass ein Marktkurs für die kündbare Anleihe bekannt ist.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen ist jederzeit von jeder Vertragspartei kündbar.

de.wikipedia.org

Seine Drohungen reichten von der Duldung in einer jederzeit kündbaren Gastrolle über Ausschluss vom öffentlichen Leben bis hin zu „ausmerzen, ausschneiden, rücksichtsloser Kampf“.

de.wikipedia.org

Für den Kunden ist seine Vermögensverwaltung transparent und jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org

Die Tarife sind nach einem Freimonat jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org

Mit Markteintritt waren sämtliche vermarkteten Tarife kurzfristig kündbar, während die meisten Wettbewerber zu diesem Zeitpunkt die gesetzlich zulässige Vertragsbindung von zwei Jahren voll ausschöpften.

de.wikipedia.org