Traducciones de „jambisch“ en el diccionario alemán » italiano

jambisch ADJ.

jambisch

giambico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl zahlreiche deutsche Wörter von ihrer natürlichen Betonung her trochäisch sind, sind dennoch jambische Versmaße bei weitem die am häufigsten verwendeten in der deutschen Dichtung.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der jambischen Dichtung steht das (griechisch „lästern“).

de.wikipedia.org

Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.

de.wikipedia.org

Die Ballade hat zehn Strophen, die Verse sind meist jambisch.

de.wikipedia.org

Dementsprechend beliebt sind jambische Versmaße in der deutschen Dichtung und in den Literaturen anderer ähnlich strukturierter Sprachen.

de.wikipedia.org

Die Fabeln sind in einfacher und klarer Sprache, in jambischen Senaren (sechsfüßige Verse) geschrieben.

de.wikipedia.org

Er zählt nach dem jambischen Fünfheber in diesen Sprachen zu den verbreitetsten Versformen.

de.wikipedia.org

Diese Auflockerung macht die Rede lebendig, dramatisch-eindringlich, zumal die fünften Zeilen jambische Fünfheber darstellen, die dem im klassischen Drama üblichen Blankvers gleichen.

de.wikipedia.org

Der Text ist in Gedichtform aus 164 jambischen Dimetern verfasst.

de.wikipedia.org

Die Spottlieder bestehen aus Strophen von zweigliedrigen, zumeist acht elfsilbigen jambischen Versen.

de.wikipedia.org