Traducciones de „irregulär“ en el diccionario alemán » italiano

irregulär ADJ., irregulär

irregulär

irregolare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tatsächlich liegt sein Talent einerseits in der Analyse und andererseits in irregulärer Magie, mit der er die Magie anderer unterbinden kann.

de.wikipedia.org

Denn irreguläre Antikörper sind Antikörper, welche (im Gegensatz zu den Isoagglutininen oder Blutgruppenantigenen) durch nicht natürliche Sensibilisierung (etwa durch Bluttransfusionen, Schwangerschaften) gebildet wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es häufig zu Schwierigkeiten beim Lesen von irregulären Wörtern.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde u. a. mit akustischen Kameras ermittelt, dass die Schallabgabe in der Medianebene wenig variiert, in der Horizontalen jedoch stark irregulär erfolgt.

de.wikipedia.org

Ihm war wichtig, sich als einen politisch neutralen Soldaten, der eine neue Form unkonventioneller und irregulärer Kriegsführung initiiert habe darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Kosaken bildeten als irreguläre Truppen einen bedeutenden Teil der russischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

2001 galt das Verfahren zum raschen Abfangen nur für von Übersee kommende Flüge mit irregulärem Verhalten.

de.wikipedia.org

Die mit dem Zebrastreifen angestrebte Erhöhung der Sicherheit des Fußgängers beim Überqueren der Straße verkehrt sich häufig ins Gegenteil, wenn irreguläres Verhalten Platz greift.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Schwangerschaftsvorsorge wird in der Frühschwangerschaft eine Blutgruppenbestimmung und ein Antikörpersuchtest nach irregulären Blutgruppenantikörpern gemacht.

de.wikipedia.org

Die erste Welle bildeten irreguläre Teile der osmanischen Armee.

de.wikipedia.org