Traducciones de „inzwischen“ en el diccionario alemán » italiano

inzwischen ADV.

inzwischen

intanto, nel frattempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben fast alle Bundesländer Bildungspläne, die zumeist über Vereinbarungen mit den Trägern eine gewisse Verbindlichkeit erlangen sollen.

de.wikipedia.org

Sehenswert ist die Rokokoorgel aus dem Jahre 1738, die inzwischen renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Die Produktion erfolgt inzwischen mit 150 Mitarbeitern an zwei Standorten.

de.wikipedia.org

Neben Sanitätshäusern und Internethändlern bieten inzwischen auch große Supermärkte und mitunter Discounter Rollatoren als Aktionsware an.

de.wikipedia.org

Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist es die neue Heimat der Fakultät Betriebswirtschaft.

de.wikipedia.org

Ebenso gering vertreten sind mit 20 Prozent die Anhänger des in den 1940er Jahren geschaffenen, inzwischen teilweise demontierten britischen Wohlfahrtsstaates.

de.wikipedia.org

Inzwischen entwickelte er sich zum Stammspieler und zur Führungsperson.

de.wikipedia.org

Inzwischen verfügt die Stadt über 1.000 Gewerbebetriebe, zwei eigene Zeitungen und eine Hochschule.

de.wikipedia.org