Traducciones de „instand“ en el diccionario alemán » italiano

instand ADV.

etwas instand halten

tenere qc in buono stato

etwas instand setzen

riparare qc

Ejemplos de uso para instand

etwas instand halten

tenere qc in buono stato

etwas instand setzen

riparare qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 70er Jahren wurde die alte Orgel mit landeskirchlicher Unterstützung instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vater versprach dem Herrgott, dass er in absehbarer Zeit auf eigene Kosten das Feldkreuz instand setzen lassen wolle.

de.wikipedia.org

Nach 1972 wurden zwei Schleppgauben an der Südseite beseitigt und im Jahr 1987 wurde die Fassade instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz, wird aber dennoch nicht instand gehalten.

de.wikipedia.org

Die Wasserturbine aus den 1930er-Jahren, die nach dem Brand ebenfalls außer Betrieb war, wurde instand gesetzt und wird heute wieder zur Stromerzeugung genutzt.

de.wikipedia.org

1961 wurde die Kirche wieder instandgesetzt und bildet seitdem eine eigene Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Gebäudeteil wurde 1948 wieder völlig instand gesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren waren kaum Anstrengungen unternommen worden, um die Räume instand zu halten oder sogar zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.

de.wikipedia.org