Traducciones de „immobilisieren“ en el diccionario alemán » italiano

immobilisieren V. trans WIRTSCH

immobilisieren

immobilizzare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das heißt, dass die polaren Wassermoleküle sich entsprechend um die Ionen anordnen und so immobilisiert werden.

de.wikipedia.org

Beutetiere werden durch einen Sprung gefasst und mit den Chelizeren fixiert, bis das Giftsekret seine Wirkung entfaltet und die Beute immobilisiert ist.

de.wikipedia.org

Die Schnecke stürzt sich auf das Opfer und gibt eine milchige Giftsubstanz ab, die durch die Stichwunde in die Beute gelangt und diese immobilisiert.

de.wikipedia.org

Außerdem schränken Verbände häufig Körperfunktionen ein, etwa wenn Schienen Gelenke immobilisieren.

de.wikipedia.org

Eine immobilisierte Zelle ist eine Zelle, die immobilisiert wurde.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass das Kniegelenk, obwohl nicht betroffen, über lange Zeit immobilisiert wird.

de.wikipedia.org

Die flüssige Komponente ist dadurch in der festen immobilisiert.

de.wikipedia.org

Beide Proteohormone stimulieren die Osteoklasten, wodurch der Knochenabbau voranschreitet, sowie die Freisetzung von Wachstumsfaktoren, die ursprünglich in der Knochenmatrix immobilisiert waren.

de.wikipedia.org

Mikroverkapselung ist eine Technik, mit der feste, flüssige oder gasförmige Stoffe in kleinsten Portionen mit einer Hülle umgeben werden und so immobilisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Beute wird durch das Giftsekret immobilisiert.

de.wikipedia.org