Traducciones de „hinterherzockeln“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

hinterherhinken +sein V. intr

1. hinterherhinken:

hinterherhinken

venire dietro (od seguire) zoppicando

2. hinterherhinken (zurückbleiben):

hinterherhinken

restare indietro, non tenere il passo

(hinter) seinen Altersgenossen hinterherhinken

restare indietro rispetto ai propri coetanei

hinterherkommen <irr> V. intr +sein

hinterherkommen

seguire

hinterherlaufen <irr> V. intr +sein

1. hinterherlaufen:

hinterherlaufen

correre dietro, seguire di corsa

locuciones, giros idiomáticos:

jdm/etw hinterherlaufen fig

inseguire qn/qc

hinterherschnüffeln <-(e)le- sep -ge-> V. intr +haben

jemandem hinterherschnüffeln

spiare qn

hinterhaken +haben V. intr ugs

hinterhaken

andare a fondo

hinterher ADV.

1. hinterher (lokal):

hinterher

dietro

2. hinterher (temporal):

hinterher

dopo, in seguito

3. hinterher:

jemandem hinterher sein ugs

inseguire qn

locuciones, giros idiomáticos:

mit seiner Arbeit hinterher sein ugs

essere indietro col lavoro

hinterziehen <irr> V. trans

hinterziehen

evadere

Steuern hinterziehen

evadere il fisco