Traducciones de „heading“ en el diccionario alemán » italiano

Hearing <-s, -s> [ˈhiːrɪŋ] SUST. nt

Hearing

hearing m inv

Hearing

udienza f

Fading <-s> [ˈfeɪdɪŋ] SUST. nt RADIO

Fading

evanescenza f

Fading

fading m

Trading <Tradings> [ˈtreːdɪŋ] SUST. nt , Traden SUST. nt <Tradens> FIN

Trading

trading m

Leasing <-s, -s> [ˈliːzɪŋ] SUST. nt

Leasing

leasing m

Hering <-s, -e> SUST. m

1. Hering:

Hering

aringa f

grüner Hering

aringa fresca

gedrängt wie die Heringe

pigiati come sardine

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

picchetto m

Helling <Helling, -en/ Helligen> SUST. f

Helling

scalo m di costruzione

Unding SUST. nt

ein Unding sein

essere un’assurdità

Holding <-, -s> [ˈhoːldɪŋ] SUST. f , Holdinggesellschaft SUST. f <-, -en>

Holding

(società f ) holding f

Pudding <-s, -e -s> SUST. m

Pudding

budino m

Heidin <-, -nen> SUST. f

Heidin

pagana f

Heldin <-, -nen> SUST. f

Heldin

eroina f

Ehering SUST. m

Ehering

anello m nuziale, fede f

I . gering ADJ.

1. gering:

gering

piccolo

er verträgt nicht die geringste Kritik

non sopporta la minima critica

2. gering:

gering

poco

geringe Lust haben

avere poca voglia

3. gering (niedrig):

gering

basso

4. gering (kurz):

gering

breve

II . gering ADV.

1. gering (wenig):

gering

(di) poco

locuciones, giros idiomáticos:

gering achten (od schätzen)

tenere in poco conto

III . gering SUST.

nicht das Geringste

assolutamente nulla

nicht im Geringsten

per niente

kein Geringerer als …

nientemeno che …