Traducciones de „großziehen“ en el diccionario alemán » italiano

großziehen <irr> V. trans

großziehen

allevare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei erfährt er, dass sie ihren Bruder, den sie nach dem frühen Tod ihrer Eltern allein großgezogen hatte, vor ein paar Jahren verloren hat.

de.wikipedia.org

Dennoch können die Eltern zwei Jungvögel erfolgreich großziehen, wenn sie ausreichend Nahrung herbeischaffen können.

de.wikipedia.org

Die Hennen sind gute Glucken, da sie die Küken gemeinsam großziehen und wärmen.

de.wikipedia.org

Ein Ursprung für sein Interesse, gerade auch für klassische Literatur, liegt in seiner Kindheit, in der er, anstatt mit Fernsehen, mit ebendieser großgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Sein Vater musste darauf den Sohn alleine großziehen.

de.wikipedia.org

Da sie ihre Jungen auf leichten und dünnen Eisschollen großziehen, können Robbenjäger nicht wie bei den arktischen Sattelrobben an sie herantreten und sie erschlagen.

de.wikipedia.org

Ein gleich schwerer Singvogel, der seine Jungvögel selbst großzieht, nutzt normalerweise ein Brutareal von einem bis drei Hektar.

de.wikipedia.org

Dieser starke Bestandseinbruch kann kompensiert werden, weil in guten Jahren so viele Küken großgezogen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es fünf Robbenarten, von denen zwei ihre Jungen auf der Insel großziehen.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Indizien, dass sie gelegentlich unterstützt von Helfern ihren Nachwuchs großziehen.

de.wikipedia.org