Traducciones de „grenzpolizist“ en el diccionario alemán » italiano

Grenzpolizei <-, pl > SUST. f

Grenzpolizei

polizia f di frontiera

Schutzpolizist <-en, -en> SUST. m

Schutzpolizist

agente m di pubblica sicurezza

Geheimpolizist <-en, -en> SUST. m

Geheimpolizist

agente m della polizia segreta

Kriminalpolizist SUST. m , Kriminalpolizistin SUST. f

Kriminalpolizist

agente m/f di polizia giudiziaria

Verkehrspolizist SUST. m , Verkehrspolizistin SUST. f

Verkehrspolizist

vigile m , -essa f urbano(-a)

Verkehrspolizist (motorisiert)

agente m/f della polizia stradale

Volkspolizist <-en, -en> SUST. m ex-rdt

Volkspolizist

agente m di polizia

Hilfspolizist <-en, -en> SUST. m

Hilfspolizist

poliziotto m ausiliario

Polizist <-en, -en> SUST. m

Polizist

poliziotto m

Polizist

agente m di polizia

grenzenlos ADJ.

1. grenzenlos:

grenzenlos

sconfinato

eine grenzenlose Freude

una gioia immensa

2. grenzenlos (maßlos):

grenzenlos

smisurato

Grenzlinie SUST. f

Grenzlinie

linea f di confine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Busse wurden zwischen den beiden Grenzübergängen von einem deutschen Grenzpolizisten begleitet.

de.wikipedia.org

Die Siedlung umfasste schließlich 310 Wohnungen für Eisenbahner, 60 für den Zoll, 13 für Grenzpolizisten und 12 für die Post.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbefolgung von Anweisungen durch Verdächtige waren die Grenzpolizisten zum Schusswaffengebrauch angewiesen.

de.wikipedia.org

Zudem warf er eine Handgranate in die Menge, bevor er von israelischen Grenzpolizisten erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Das normale Erscheinungsbild der Grenzpolizisten ähnelt dem von Armeeinfanteristen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie auf einen Warnschuss nicht reagiert hatten, schoss einer der Grenzpolizisten nach eigenen Angaben mehrmals in Richtung der Flüchtenden.

de.wikipedia.org

2011 erlangte der Grenzübergang traurige Berühmtheit, als 55 Grenzpolizisten und Zöllner wegen illegalen Zigarettenschmuggels verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Der Transporter wird von zwei Grenzpolizisten entdeckt, die nicht an der Korruption beteiligt sind und verunglückt nach einer Verfolgungsjagd.

de.wikipedia.org

Die Grenzpolizisten gingen davon aus, dass er sich in den Westen absetzen konnte.

de.wikipedia.org

Die Gruppe floh in den Wald, worauf die beiden Grenzpolizisten zunächst Warnschüsse abgaben.

de.wikipedia.org