Traducciones de „gottgeweiht“ en el diccionario alemán » italiano

gottgeweiht ADJ.

gottgeweiht

votato a Dio, pio, devoto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihnen sollen Laien und Priester ein gottgeweihtes Leben, unter den Bedingungen der heutigen Gesellschaft, führen.

de.wikipedia.org

Personen des gottgeweihten Lebens (Religiosen) leben in allen Konfessionen in aller Regel zölibatär.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die ordentlichen Mitglieder – der eigentliche Kern für die Mission ad gentes – aus der Gruppe der gottgeweihten Männer und Frauen besteht.

de.wikipedia.org

Das Institut für höhere Religionswissenschaften führt seit ungefähr zehn Jahren Ausbildungskurse durch, die speziell für Frauen im gottgeweihten Leben gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder leben gottgeweiht mitten in der Welt gemäß den evangelischen Räten der Armut, des Gehorsams und der Ehelosigkeit.

de.wikipedia.org

Die gottgeweihte Jungfrau gehört weder der kirchlichen Hierarchie an, noch sind bestimmte Ämter oder Funktionen mit diesem Stand verbunden.

de.wikipedia.org

Die Missionare/innen, die sich dem gottgeweihten Leben zugewandt haben legen ein privates Gelübde zur Armut, Keuschheit und Gehorsam ab.

de.wikipedia.org

Ihr gehören Frauen, Männer und Ehepaare sowie Priester und gottgeweihte Schwestern und Brüder an.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft unterteilt sich aus gottgeweihten Männer und Frauen und Kameraden.

de.wikipedia.org

Danach verspürte sie die Berufung zu einem gottgeweihten Leben im Kloster.

de.wikipedia.org