alemán » italiano

Traducciones de „gleichlautende“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

gleichlautend ADJ.

Ejemplos de uso para gleichlautende

gleichlautende Aussagen
affermazioni di ugual tenore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zusammenfassend wurden die Animationstechniken gelobt, allerdings führte der gleichlautende Titel mit der rein wissenschaftlich ausgerichteten Serie von 1999 zu Verwirrung.
de.wikipedia.org
Gemäß Kapitel 8 in Regeringsformen erfordert eine Grundgesetzänderung zwei gleichlautende Reichstagsbeschlüsse, zwischen denen eine Reichstagswahl stattfinden muss.
de.wikipedia.org
Eine gleichlautende Inschrift befindet sich auch auf der Rückseite des Denkmals.
de.wikipedia.org
In der englischen Sprache lassen sich entsprechend verwandte Dienstgrade, in denen vorkommt, auf das gleichlautende englische Wort (lateinisch: signum Zeichen) für die Truppenfahne zurückführen.
de.wikipedia.org
Stattdessen erließen die verbündeten Staaten gleichlautende Landesgesetze für die Wahl.
de.wikipedia.org
Es lässt sich leicht vorstellen, dass eine Nachricht, die etwa massenweise (gleichlautende) Antragsschriften enthält, enorm zeit- und ressourcenaufwändigen Überprüfungsaufwand erfordert, wenn jedes Dokument einzeln mit der gleichen Signatur versehen ist.
de.wikipedia.org
Sprinkler ist die aus dem Englischen kommende, dort gleichlautende Bezeichnung (to sprinkle = sprenkeln, spritzen) für Beregnungsanlagen, die meistens durch den Druck des hindurchfließenden Wassers angetrieben werden.
de.wikipedia.org
Gleichlautende Regelungen wurden zeitlich nachfolgend in die Verwaltungsverfahrensgesetze der Länder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dieser Länderpetition folgten weitere gleichlautende in den übrigen westdeutschen (und später ostdeutschen) Bundesländern.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Bundesländern bestehen zumeist fast gleichlautende Regelungen in den jeweiligen Landesverwaltungsverfahrensgesetzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares